您的位置:网站首页 > 学习用典 >

云帆高张,昼夜星驰

2019-04-14 11:23        学习大军

d3e3-fxpwyhw4339160.png


“云帆高张,昼夜星驰。”


  ——引自《和记网址谈治国理政·弘扬丝路精神,深化中阿合作》


  ——典出《天妃灵应之记》碑,俗称“郑和碑”


  讲话原文  :回顾中阿人民交往历史,我们就会想起陆上丝绸之路和海上香料之路。我们的祖先在大漠戈壁上“驰命走驿,不绝于时月”,在汪洋大海中“云帆高张,昼夜星驰”,走在了古代世界各民族友好交往的前列。甘英、郑和、伊本·白图泰是我们熟悉的中阿交流友好使者。丝绸之路把中国的造纸术、火药、印刷术、指南针经阿拉伯地区传播到欧洲,又把阿拉伯的天文、历法、医药介绍到中国,在文明交流互鉴史上写下了重要篇章。


  释文:原文为“而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜,若履通衢者,诚荷朝廷威福之致,尤赖天妃之神护佑之德也。”意思是船队高高挂起如云蔽天的风帆,不分昼夜地像流星一般疾驰。